새로운 폰트, Noto Serif CJK를 지금 바로 확인해 보세요!

출처 - https://developers-kr.googleblog.com/

 

새로운 폰트, Noto Serif CJK를 지금 바로 확인해 보세요!

2017년 4월 4일 화요일

<블로그 원문은 여기에서 확인하실 수 있으며, 블로그 번역 리뷰는 신정식(Google)님이 참여해 주셨습니다.>

게시자: Xiangye Xiao, 신정식 - 국제화 엔지니어링 팀

2014년에 Noto Sans CJK를 발표한 이후 수많은 분들께서 세리프체는 왜 없냐고 물으셨습니다. 오늘 구글은 어도비(Adobe)와 협력하여 오랫동안 준비한 Noto Serif CJK를 기쁜 마음으로 발표합니다. Noto Serif CJK는 Noto Sans CJK처럼 한국어, 중국어 간체 및 번체, 일본어를 동시에 지원하는 Pan-CJK(汎韓中日) 글꼴입니다.Read More

<블로그 원문은 여기에서 확인하실 수 있으며, 블로그 번역 리뷰는 신정식(Google)님이 참여해 주셨습니다.>

게시자: Xiangye Xiao, 신정식 - 국제화 엔지니어링 팀

2014년에 Noto Sans CJK를 발표한 이후 수많은 분들께서 세리프체는 왜 없냐고 물으셨습니다. 오늘 구글은 어도비(Adobe)와 협력하여 오랫동안 준비한 Noto Serif CJK를 기쁜 마음으로 발표합니다. Noto Serif CJK는 Noto Sans CJK처럼 한국어, 중국어 간체 및 번체, 일본어를 동시에 지원하는 Pan-CJK(汎韓中日) 글꼴입니다.

세리프체 한중일 글꼴은 여러 가지 이름으로 불립니다. 한국에서는 명조 또는 바탕, 중국에서는 송체(宋体), 홍콩, 마카오, 대만에서는 밍(明體), 일본에서는 민초(明朝)라고 합니다. 이름에서 미루어 짐작할 수 있듯이 이런 글꼴 스타일은 목판 인쇄 기술이 널리 보급된 중국 송나라와 명나라 시대에 유래되었습니다. 당시에는 목판의 결을 따라 문자를 새겼습니다. 새기기 쉬운 가로획은 가늘고 새기기 힘든 새로획은 굵은 글꼴 스타일이 탄생했습니다. 또한, 해서체(楷体)처럼 보이도록 정교한 삼각형 장식이 가로획 끝에 더해졌습니다. 이 스타일은 오늘날까지도 널리 쓰이고 있습니다.

미학적 측면에서 더욱 전통적이라고 여겨지는 세리프체는 웹페이지나 전자책의 본문 등에 흔히 쓰입니다. 반면에 산세리프체는 단순하고 현대적인 느낌이 있으므로 웹 사이트나 앱의 사용자 인터페이스와 제목에 많이 사용됩니다.

Noto Serif와 Sans CJK의 ‘永’(‘길 영’)자 디자인. 이 한자는 서예의 획에서 가장 중요한 요소를 갖춘 문자로 유명합니다.

이 문자는 서체 디자인을 평가하는 데 흔히 사용됩니다.

Noto Serif CJK는 Noto Sans CJK와 마찬가지로 다음 기능을 제공합니다.

• 유니코드의 기본 다국어 평면(BMP: Basic Multilingual Plane)에 들어 있는  27,000여 자에 달하는 모든 한자를 완벽하게 지원하며, 한글, 한자 부수, 일본어 가나,및 기타 한중일에서 흔히 쓰이는 기호와 글자도 지원합니다. 또한, 유니코드 평면 2에 있는 6만여 자의 한자는 한중일에서 가장 널리 쓰이는 글자를 중심으로 제한적으로 지원합니다.

한국어	한글과 한자로 된 옛 문서(예를 들어,  훈민정음, 유네스코 세계 문화유산)를 조판하는데 가장 적합한 글꼴입니다. 현대 한국어에 쓰이는 11,172 음절 뿐 아니라 유니코드 한글 자모(한글 첫가끝 자모)로 조합 가능한  150만 자가 넘는 모든 한글 음절과 옛글 성조 표시를 위한 방점을 지원합니다. 또한  KS X 1001과  KS X 1002에 있는 한자는 물론이고, 国, 数 등 널리 쓰이는 속자와  대법원 인명용 한자 대부분 (47자 제외)을 지원합니다.
중국어 간체	GB 18030은 물론, 2013년에 발표된 중국의 최신 표준인 일반 중국 한자 표(通用规范汉字表)를 지원합니다.
중국어 번체	BIG5를 지원하며, 중국어 번체 문자 모양은 대만 교육부의 문자 모양 표준(教育部國字標準字體)을 따릅니다.
일본어	Adobe-Japan1-6에 속하는 모든 간지를 포함하여 JIS X 0208, JIS X 0213 및 JIS X 0212에 속하는 모든 간지를 지원합니다.

4개 언어의 문자 및 문자셋 표준에 대한 Noto Serif CJK 지원

• 한국어, 중국어 간체 및 번체, 일본어에서 공히 쓰이는 한자 모양의 미적 통일성을 유지하는 한편으로 언어 및 지역별 한자 모양의 차이 또한 존중합니다. 아래 보기는 4개 지역·언어에서 ‘述’(지을 술)자의 모양이 어떻게 미묘하게 다른지 보여 줍니다.

왼쪽부터 중국어 간체, 중국어 번체, 일본어, 한국어

• 7가지 굵기 (ExtraLight, Light, Regular, Medium, SemiBold, Bold, Black)를 지원합니다. Noto Serif CJK는 43,027자를 지원하며 65,535개(단일 글꼴에 포함될 수 있는 글리프수)의 글리프를 포함합니다. 이러한 굵기는 Google의 머티리얼 디자인 표준 글꼴, Roboto, Noto Sans 및 Noto Serif(Noto 글꼴 모음의 로마자, 그리스 및 키릴 문자 글꼴)와 호환됩니다.

Noto Serif CJK의 7가지 굵기

• 유니코드 세로 쓰기 조판 표준에 따라 세로 쓰기를 잘 지원합니다. 세로 쓰기에서는 문자의 모양, 방향 혹은 위치가 바뀝니다. (예: 한글 방점, 문장 부호, 일본어 가나 등) 

대단히 규모가 큰 글꼴 제작 프로젝트였기에 한중일 3국의 대표적 글꼴 전문 업체와 협력하였습니다. 글꼴 디자인은 한국의 산돌커뮤니케이션, 중국의 Changzhou SinoType Technology와 일본의 이와타 로부터 기여가 없었다면 매우 힘들었을 것입니다.

Noto Serif CJK는 SIL Open Font License, 버전 1.1 하에 제공하는 오픈소스 글꼴입니다. 일반 사용자라면 컴퓨터에 설치하고, 어느 앱에서나 마음껏 쓰십시오. 개발자라면 앱과 함께 번들로 제공해 보십시오. OEM은 제조하는 기기에 글꼴을 포함해 보십시오. 모든 사람들이 무료로 자유롭게 사용할 수 있습니다!

• Noto Serif CJK 글꼴 다운로드: https://www.google.com/get/noto
• GitHub의 Noto Serif CJK 페이지: https://github.com/googlei18n/noto-cjk
• 이 릴리스를 구할 수 있는 Adobe 방문 페이지: http://adobe.ly/SourceHanSerif-KR
• GitHub의 Source Han Serif 페이지: https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif/tree/release/